《一剪梅·红藕香残玉簟秋》(宋)李清照
红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
【注释】
(1)红藕:红色的荷花。
(2)玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
(3)裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(4)兰舟:此处为船的雅称。
(5)锦书:书信的美称。
(6)雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(7)月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(8)一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
(9)才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
【译文】
粉红色的荷花已经凋谢,幽香也已消散,光滑如玉的竹席透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗裳,独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?一行归雁飞过时,皎洁的月光洒满西边独倚的亭楼。
花,自顾地飘零;水,自顾地漂流。一样的相思,牵动起两处的闲愁。这思念离愁无法排解啊,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
【赏析】
这是一首倾诉相思、别愁之苦的词。这首词作于清照和丈夫赵明诚远离之后。
上片开篇“红藕香残玉簟秋”,点明了时节,渲染了秋意萧疏的气氛,对作者的孤独闲愁起了衬托作用。“轻解罗裳,独上兰舟”是写其白天泛舟时的情况:一个“轻”字,既写出动作的轻灵,也表现出少妇娇羞的神态,。因为“轻”,没惊动别人,才有 “独上兰舟”想借泛舟以消愁,并非闲情逸致的游玩,昔日双双泛舟,今朝独自击楫,怎不教她愁情满怀。“云中谁寄锦书来”写少妇因惦念游子行踪,盼望锦书到达,产生雁足传书的遐想。这种思念无时无刻不在心头萦绕,以致“雁字回时,月满西楼”。
词的过片转为纯抒情怀、直吐胸臆的独白。“花自飘零水自流”抒发的是“无可奈何花落去”之感,以及“水流无限似侬愁”之恨,意境悠远。“一种相思,两处闲愁。”这是有情人的心灵感应,是相互爱慕的心有灵犀,却又是相思却又不能相见的无奈。“此情无计可消除”,心已笼罩深愁,此情就当然难以排遣。“才下眉头却上心头”,“眉头”与“心头”相对应,“才下”与“却上”成起伏,结构工整,手法巧妙,在艺术上有更大的吸引力。
这首词展示出一种婉约之美,格调清新,意境幽美,是一首工致精巧的别情佳作。
家庭房间走廊的宽度 通常在1.0米至1.5米之间,但具体宽度可能会因房屋设计、使用需求和面积限制而有所不同。以下是一些常见标准和参考数据:一般标准走廊的净宽在大多数情况下是1.3米。家中过道装修大概是1.2米宽,一般标准的住宅过道的净宽度不会小于1米,最窄的走道应该是住宅中通往辅助房间的过道,其净宽
室温18度时,建议给宝宝盖 厚度适中的被子。具体来说:春秋季节:在春秋两季,室温18度属于比较舒适的温度范围,宝宝可以盖一套棉质的秋衣秋裤,再在外侧盖一床薄被即可。冬季室内采暖良好时:在冬季,如果室内采暖效果较好,室温18度也是适宜的,此时可以给宝宝盖一床厚度适中的被子,避免过厚或过薄。夏季空调较凉
武汉购买第二套住房的首付比例有所变化。如果是本市户籍居民,在限购区域购买第二套住房,首付比例 不得低于50%。如果是非本市户籍家庭,在限购区域购买第二套住房,首付比例同样为 50%。对于已经拥有一套住房的家庭,再次申请个人住房贷款购买商品住房,贷款最低首付比例为40%。因此,无论是本市户籍还是非本市
家装损耗的总体比例因材料类型、施工方法和工人技术水平等多种因素而异。以下是一些常见装修材料的损耗率参考值:瓷砖:损耗率通常较低,大约为5%-10%。壁纸:损耗率一般在10%-20%之间。地板铺设:损耗率一般在3%-4%。玻璃镜面:损耗率较高,一般在30%。地毯:损耗率一般在10%。涂料:损耗率通常较
选择合适尺寸的茶几需要考虑多个因素,包括客厅的大小、沙发的尺寸、茶几的用途以及个人喜好等。以下是一些常见的茶几尺寸建议:小型茶几尺寸:通常在60至80厘米之间,长、宽、高也相应较小,例如40cm*40cm*30cm,55cm*55cm*30cm等。适用场景:适合面积较小的客厅或需要方便移动和放置小物
非洲菊是一种 多年生草本植物,具有以下特点:生长周期:非洲菊可以生长多年,第一年种植后,第二年还可以继续开花。它的寿命一般在三年到五年之间,但在适宜的养护条件下,可以一直存活。生长环境:非洲菊喜欢光照充足且通风良好的环境,最适合在20℃-25℃的温度范围内生长,冬季则适合在12℃-15℃的环境中生长
等额本息的总利息取决于多个因素,包括贷款金额、贷款期限和年利率。以下是一些具体的例子:贷款50万元,贷款期限30年,年利率为5%等额本息的总利息约为45.53万元。贷款10万元,借款利率4%,期限为10年等额本息的总利息为21494.25元。贷款50万元,借款利率5%,期限为20年等额本息的总利息为
布基胶带的厚度 通常在0.15mm至0.8mm之间,具体厚度取决于其类型和用途。以下是布基胶带厚度的详细信息:橡胶型布基胶带:基材厚度为0.15mm。热熔型布基胶带:基材厚度通常在0.25mm至0.8mm之间。纤维布基胶带:厚度一般为0.25mm。涤纶布基胶带:厚度通常在0.25mm至0.8mm之间